Un día como hoy, pero hace 40 años atras despegaba del Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida, el Saturno V que llevaría a los primeros seres humanos hacia un cuerpo celeste, el Apollo VIII orbitaría la Luna.
La tripulación que llevaría a cabo tal aventura, estaba conformada por los astronautas norteamericanos Frank Borman (comandante de la misión), James Lovell (comandante del módulo lunar) y William Anders (piloto del módulo lunar, LEM). Éste se convirtió en el primer equipo de astronautas que pudo ver la cara oculta de la Luna con sus propios ojos, así como los primeros en ver la Tierra desde una órbita alrededor de otro cuerpo celeste. Además fue el primer viaje espacial tripulado que alcanzó una velocidad suficiente para escapar del campo gravitacional del planeta Tierra; el primero en entrar en el campo gravitacional de otro cuerpo celeste; el primero en escapar de aquel campo gravitacional; y el primer viaje tripulado en regresar a la Tierra desde otro cuerpo celeste.
Esta misión también involucró el primer lanzamiento tripulado de un cohete Saturno V, siendo el octavo vuelo del Programa Apolo (denominado oficialmente AS-503) y fue la segunda misión tripulada del mismo programa. Originalmente planeada como una prueba en órbita baja terrestre del Módulo lunar, el objetivo de la misión fue cambiado por el más ambicioso vuelo orbital alrededor de la Luna en agosto de 1968 cuando se retrasó la entrega del Módulo lunar asignado.
El lanzamiento fue el 21 de diciembre de 1968, les llevó 3 dias de viaje en llegar a la Luna. Orbitaron la misma 10 veces en un tiempo de 20 horas, tiempo durante el cual la tripulación hizo una transmisión de televisión en la que leían de la Biblia del Libro del Génesis el mismo dia de Navidad. La tripulación planeó el tiempo de lectura para hacerlo coincidir con una vista completa de la Tierra flotando en la inmensidad vacía del espacio que mostraba la diversidad de nuestro planeta con los distintos colores, los mares, los continentes y las nubes en contraste con la desolada superficie lunar. En aquel momento fue el programa de televisión más visto de la historia.
Salida y regreso a la Tierra
Tras orbitar a la Tierra, el vehículo fue eyectado en trayectoria lunar aumentando su velocidad de 28000 a 39564 km/hora. Después de abandonar la tercera fase, se realizaron las maniobras de trasposición y acoplamiento.
El día 24 de diciembre de 1968, tras 55 horas y 38 minutos de vuelo, alcanzaron el punto de equilibrio -326.454 km- y poco después se situaron en órbita lunar tras reducir su velocidad a 3287 km/h. Se completaron un total de 10 órbitas a la Luna, de unas dos horas de duración cada una, siendo elípticas las tres primeras y circulares las restantes volando sobre ella a una altura de sólo 100 kilómetros y demostrando que era posible recuperar el contacto con la nave tras perder el mismo al navegar por la parte oculta de la Luna.
El regreso se inició en la medianoche del 25 de diciembre, elevando la velocidad hasta los 9682 km/h en un vuelo que duraría dos días y algunas horas.
Poco antes de penetrar en la atmósfera, fue abandonado el módulo de servicio, amarizando en el océano Pacífico el día 27 de diciembre tras un vuelo total de 147 horas y 11 minutos. Se batieron todos los récords existentes hasta el momento: mayor distancia alcanzada por un ser humano (372800 km), mayor velocidad soportada por un ser humano (36673 km/h), primera vez que un ser humano orbitaba la Luna, que observaba la cara oculta y que más se aproximaba a su superficie.
La exitosa misión del Apolo VIII preparó el camino para que el Apolo XI cumpliera el objetivo marcado por el presidente John F. Kennedy de aterrizar un ser humano a la Luna antes del final de la década.
Wednesday, December 24, 2008
Friday, October 31, 2008
Venezuela, con tecnología china, pone en órbita su primer satélite: Venesat-1 "Simón Bolívar"
Ayer fue lanzado con éxito el primerer satélite venezolano "Simón Bolívar", construido por la República Popular China.
Con el lanzamiento de Venesat 1, Venezuela se convertirá en el cuarto país de habla hispana con un satélite propio.
El satélite fue puesto en órbita desde el centro de lanzamientos de Xichang, en China, ayer a las 12:24 AM (hora local de Venezuela GMT-4:30).
Con el lanzamiento de Venesat 1, Venezuela se convertirá en el cuarto país de habla hispana con un satélite propio.
Venesat 1 mide 3.6 metros de altura, 2.6 metros en su lado superior y 2.1 metros en su lado inferior. Estas dimensiones de la caja satelital son complementadas por dos paneles solares de 15,50 metros de largo cada uno al ser desplegados. Pesa 6 toneladas (6.000 kilogramos). Es un satélite geoestacionario pues se moverá con la tierra y realizará su órbita en el mismo tiempo en que el planeta concreta su movimiento de traslación. Se pronostica que su cobertura abarcará a toda Latinoamérica y a las islas del Caribe.
El satélite, que será operado por un canal televisivo de ese país (Cantv), entrará en pleno funcionamiento en enero de 2009 y se espera que tenga una vida útil entre 12 y 15 años. Construido con tecnología e investigación china, se espera que Venesat 1 posibilite al país independencia comunicacional, en el sentido de que se disminuirán los costos que paga actualmente el Estado por concepto de redes de telecomunicaciones. El Centro Espacial Venezolano divulgó cifras que señalaban que cada ancho de banda de 1 mega hertz le cuesta al estado 2.000 dólares mensuales. El satélite posee 1.000 mega hertz, lo que supondría un ahorro en ese sentido.
El propósito es proporcionar señales de televisión y radio, Internet, etc a todos los rincones y facilitar proyectos de telemedicina y teleeducación inherentes al proyecto hasta los sectores de más complicado alcance del país. Para ello se han instalado dos estaciones terrestres para transmitir información del satélite a las zonas rurales del país. Uruguay usará 10% de la capacidad del satélite, ya que ese país cedió su órbita al aparato de administración venezolana.
Friday, October 24, 2008
PODCAST SOBRE DOS CONGRESOS ESPACIALES
Jóvenes de tres países de Latinoamérica participaron en un programa radial en forma de podcast (se escucha via Internet).¿El fin? Relatar en forma de audio la inolvidable experiencia de haber participado en dos congresos espaciales: el Congreso de la Generación Espacial y el Congreso Internacional de Astronáutica, realizados en Glasgow, Escocia, a fines de Septiembre y principios de Octubre de 2008.
El programa, que se transmite en español, se llama "Desde el Sur: Explorando el Cosmos", y fue emitido por la radio web mexicana "RadioKosmos" el 15 de octubre.
Ricardo Sánchez, conductor de ese show de astronomía y ciencias del espacio, invitó a Laura García Oviedo, quien es periodista científica de Argentina, a contar las experiencias en ambos congresos. García coordinó la participación de otros dos jóvenes que también participan de la red internacional "Consejo Consultivo de la Generación Espacial" (SGAC, por sus siglas en inglés).
Así, en el podcast también participan Ana Pérez, estudiante ingeniería mecánica y Punto Nacional de Contacto de SGAC en Venezuela, y Martín Canales, ingeniero del Perú y coordinador regional de SGAC en Latinoamérica, desde Alemania.
En el programa, Ricardo Sánchez, quien es vicepresidente de la "Liga Iberoamericana de Astronomía", habla sobre astrobiología, la teoría de la panspermia y los recuerdos de Nick Sagan sobre su padre, Carl Sagan.
La parte del podcast sobre los dos congresos, SGC y IAC, está desde 25`53'' hasta 39'06''.
Se puede escuchar en el blog de "Desde el Sur" (Programa 113):http://radiokosmosargentina.blogspot.com/
O directamente en este link:
RadioKosmos:
YOU CAN READ THIS NEWS STORY IN ENGLISH AT:
Wednesday, October 8, 2008
Un paraíso para Fans del espacio
El Space Generation Congress realizado en Glasgow, Escocia, del 25 al 27 de septiembre de 2008, fue una gran oportunidad para conocer a jóvenes apasionados por el espacio, provenientes de todo el mundo. Participaron alrededor de 40 personas, tanto jóvenes profesionales, que trabajan en agencias o empresas relacionadas con la exploración espacial, como así también estudiantes universitarios, con una mayoría proveniente de carreras de ingeniería.
Muchos de ellos ya se conocían a través de Internet y del e-mail, por lo cual significó mucho poder encontrarse cara a cara. Sin dudas, no hay nada como charlar e intercambiar ideas de manera presencial. Y todo ello a través principalmente del idioma inglés, en sus múltiples acentos! Para los que aún no se conocían ni por e-mail, fue realmente genial poder encontrarse con gente de otras culturas que comparten los mismos intereses "espaciales".
En la foto de izquierda a derecha: J. Martín Canales R. (Coordinador Regional de SGAC en Latinoamérica), Laura García, NPoC Argentina), Ana Pérez (NPoC Venezuela), Nicole Jordan y Julio Aprea
Varios de los delegados que asistieron al SGC, pudieron hacerlo gracias a las becas de ayuda económica que otorgó SGAC. Laura García Oviedo recibió el "Peter Diamandis Award", y Ana Alexandra Pérez fue galardonada con el "International Lunar Observatory Association Young Lunar Explorer Award ". Pérez también recibió la ayuda del Lunar Explorers Society y de la Asociación Fondesibo junto con el Vicerrectorado académico de la Universidad "Simón Bolivar", de Caracas, Venezuela, donde actualmente estudia ingeniería mecánica.
Muchos de nosotros tuvimos la oportunidad de asistir unos días también al International Astronautical Congress (IAC), realizado en la misma ciudad. Allí había una exhibición gigantesca, de 10 mil metros cuadrados, y también paneles técnicos con expertos de todo el mundo, y de agencias como NASA, ESA y JAXA. También uno podía charlar con astronautas de diferentes nacionalidades, y ver modelos de los rovers que han viajado al planeta Marte, o lo harán proximamente. El próximo IAC se realizará en Korea, en 2009.
La organización del encuentro estuvo a cargo del staff del SGC, liderado por Kevin Stube. Su equipo estuvo pendiente de todos los detalles, como organizar el programa de panelistas e incluso encontrar los colectivos que llevaban del hotel al lugar donde se realizó el SGC, en el Instituto Peirce.
Muchos de nosotros tuvimos la oportunidad de asistir unos días también al International Astronautical Congress (IAC), realizado en la misma ciudad. Allí había una exhibición gigantesca, de 10 mil metros cuadrados, y también paneles técnicos con expertos de todo el mundo, y de agencias como NASA, ESA y JAXA. También uno podía charlar con astronautas de diferentes nacionalidades, y ver modelos de los rovers que han viajado al planeta Marte, o lo harán proximamente. El próximo IAC se realizará en Korea, en 2009. ¡Un paraíso para los fans del espacio!
Tuesday, September 30, 2008
Space Generation Congress 2008 - Ultimo Día
El sábado 27 de septiembre el Space Generation Congress finalizó exitosamente!!!
A lo largo del día se presentaron personajes destacados como el Dr. Lewis Dartnell con una excelente presentación acerca de la Astrobiología. Igualmente estuvo presente Bernard Foing de la Agencia Espacial Europea, Dennis Stone de la NASA y Martín Canales, quien habló acerca de las últimas actividades desarrolladas por el Centro Espacial de Alemania.
A lo largo del día se presentaron personajes destacados como el Dr. Lewis Dartnell con una excelente presentación acerca de la Astrobiología. Igualmente estuvo presente Bernard Foing de la Agencia Espacial Europea, Dennis Stone de la NASA y Martín Canales, quien habló acerca de las últimas actividades desarrolladas por el Centro Espacial de Alemania.
De izquierda a derecha: Bernard Foing, Dennis Stone y Martín Canales.
Friday, September 26, 2008
Space Generation Congress 2008 - Primer Día
El Space Generation Congress ha iniciado!!!
Kevin Stube - SGC Congress Manager - dió inicio al congreso con una breve explicación acerca del Consejo Consultivo de la Generación Espacial y cómo ha venido progresando desde su creación en Viena.
Un gran saludo desde Glasgow!!!
Kevin Stube - SGC Congress Manager - dió inicio al congreso con una breve explicación acerca del Consejo Consultivo de la Generación Espacial y cómo ha venido progresando desde su creación en Viena.
En esta ocasión se han reunido aproximadamente 40 delegados de muchas partes del mundo, llegando desde otras partes de Europa, asi como Asia, Norte América, Australia... y por supuesto de América Latina!!!!!
Duran
te el primer día se presentaron personajes importantes como Ciro Arévalo, presidente de COPUOS, y Nicolas Croisar representante de SSETI.
te el primer día se presentaron personajes importantes como Ciro Arévalo, presidente de COPUOS, y Nicolas Croisar representante de SSETI. Un gran saludo desde Glasgow!!!
Thursday, September 25, 2008
DOBLE ENCUENTRO ESPACIAL EN GLASGOW
Los escoceses deben estar preguntándose por qué llegan tantos viajeros de otros países a su ciudad. La respuesta es simple. El jueves comenzó en Glasgow el Space Generation Congress (SGC), que reúne a jóvenes interesados por el espacio. Y la próxima semana será la cita del International Astronautical Congress 2008, en el que participarán diferentes sectores relacionados con la exploración espacial, como agencias gubernamentales, la industria y organizaciones sin fines de lucro.
En el Space Generation Congress o SGC, que comenzó hoy jueves 25 y terminará el sábado 27, están participando alrededor de 40 jóvenes de más de 20 naciones, y de los cinco continentes. Entre los participantes, hay cuatro delegados latinoamericanos: Ana Alexandra Pérez, de Venezuela, J. Martín Canales Romero, de Perú, y Julio Aprea y Laura García, de Argentina.
¿Su misión? Proponer ideas para llevar adelante diferentes proyectos que ayuden a motivar a conocer el espacio a más jóvenes. Los proyectos comenzaron a desarrollarse en congresos anteriores, y ya hay varios resultados a la vista.
Entre las iniciativas, hay un grupo que impulsa una competencia anual llamada “Move an asteroid” (significa “Mueve un asteroide”). El desafío es encontrar maneras de proteger a la Tierra de posibles impactos de asteroides. Y la meta, según destacan los participantes de ese grupo, es hallar más propuestas para el año próximo.
Otros equipos, por ejemplo, trabajan en la producción de un video para demostrar por qué es crucial que el ser humano explore el espacio, y cuál es la visión de los jóvenes sobre los próximos 50 años de la exploración espacial.
En el Space Generation Congress o SGC, que comenzó hoy jueves 25 y terminará el sábado 27, están participando alrededor de 40 jóvenes de más de 20 naciones, y de los cinco continentes. Entre los participantes, hay cuatro delegados latinoamericanos: Ana Alexandra Pérez, de Venezuela, J. Martín Canales Romero, de Perú, y Julio Aprea y Laura García, de Argentina.
¿Su misión? Proponer ideas para llevar adelante diferentes proyectos que ayuden a motivar a conocer el espacio a más jóvenes. Los proyectos comenzaron a desarrollarse en congresos anteriores, y ya hay varios resultados a la vista.
Entre las iniciativas, hay un grupo que impulsa una competencia anual llamada “Move an asteroid” (significa “Mueve un asteroide”). El desafío es encontrar maneras de proteger a la Tierra de posibles impactos de asteroides. Y la meta, según destacan los participantes de ese grupo, es hallar más propuestas para el año próximo.
Otros equipos, por ejemplo, trabajan en la producción de un video para demostrar por qué es crucial que el ser humano explore el espacio, y cuál es la visión de los jóvenes sobre los próximos 50 años de la exploración espacial.
Juan Martín Canales Romero
Coordinador Regional Sur América
Space Generation Advisory Council (SGAC)
Wednesday, September 10, 2008
Perú evalúa adquirir un Satélite
El ministro de Defensa del Perú, Antero Flores-Aráoz, dijo hoy que el Gobierno peruano evalúa la posibilidad de adquirir un satélite, y que a lo mejor nos sumamos al club de dueños de satélites que integran Brasil (9), Argentina (6), México (3) y pronto Chile.
"Las imágenes satelitales no son solo para temas defensivos, sino también para otras actividades que tienen que ver con el país como la agricultura", aclaró el ministro a Radio Nacional, en alusión a que este instrumento no sólo se restringe al campo de la defensa. Además Flores-Aráoz precisó que actualmente se analiza si conviene contar con un satélite propio o continuar alquilando el servicio de otros.
Desde la última década la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) ha emprendido estudios y programas para establecer un proyecto satelital en el país y para construir un satelite propio. Además después del exitoso lanzamiento en 2006 de su primer cohete científico, 'Paulet I'*, ya es hora que Perú ingrese a una nueva etapa en su desarrollo aeroespacial.
Convendría recordar que el Perú estuvo entre los promotores más entusiastas de un satélite para el viejo “Pacto Andino”. El personaje de esa historia se llamaba Miguel Colina, un apasionado de las telecomunicaciones y convencido de la necesidad de integrarse al mundo vía los satélites. Fue el gestor de la estación terrena de Lurín, Lima en 1967, que haría posible que los peruanos viéramos en 1969 la llegada del hombre a la Luna “en vivo y en directo”!
En 1974 fue creada la Asociación de Empresas de Telecomunicaciones de América Latina (ASETA) que pocos años después decidió autorizar el “Proyecto Cóndor”. No era nuevo porque hacía tiempo que Colina insistía en el proyecto que debía llevar telefonía y televisión a las poblaciones rurales. Cuando el proyecto avanzaba y se hacían las gestiones para la reserva de la órbita y otros detalles surgió un poderoso competidor que acabó con la idea y el Proyecto Cóndor fue colocado en el ridículo estado de “congelación dinámica”.
Nota: *El primer cohete sonda 'Paulet I' fue bautizado con el apellido del precursor de la aeronavegación mundial, el peruano Pedro Paulet (1874 - 1945) quien trabajó en inventos de motores impulsados con combustible líquido (1895) y en el primer sistema moderno de propulsión de cohetes (1900).
"Las imágenes satelitales no son solo para temas defensivos, sino también para otras actividades que tienen que ver con el país como la agricultura", aclaró el ministro a Radio Nacional, en alusión a que este instrumento no sólo se restringe al campo de la defensa. Además Flores-Aráoz precisó que actualmente se analiza si conviene contar con un satélite propio o continuar alquilando el servicio de otros.
Desde la última década la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) ha emprendido estudios y programas para establecer un proyecto satelital en el país y para construir un satelite propio. Además después del exitoso lanzamiento en 2006 de su primer cohete científico, 'Paulet I'*, ya es hora que Perú ingrese a una nueva etapa en su desarrollo aeroespacial.
Convendría recordar que el Perú estuvo entre los promotores más entusiastas de un satélite para el viejo “Pacto Andino”. El personaje de esa historia se llamaba Miguel Colina, un apasionado de las telecomunicaciones y convencido de la necesidad de integrarse al mundo vía los satélites. Fue el gestor de la estación terrena de Lurín, Lima en 1967, que haría posible que los peruanos viéramos en 1969 la llegada del hombre a la Luna “en vivo y en directo”!
En 1974 fue creada la Asociación de Empresas de Telecomunicaciones de América Latina (ASETA) que pocos años después decidió autorizar el “Proyecto Cóndor”. No era nuevo porque hacía tiempo que Colina insistía en el proyecto que debía llevar telefonía y televisión a las poblaciones rurales. Cuando el proyecto avanzaba y se hacían las gestiones para la reserva de la órbita y otros detalles surgió un poderoso competidor que acabó con la idea y el Proyecto Cóndor fue colocado en el ridículo estado de “congelación dinámica”.
J. Martín Canales Romero
"Consulting & Engineering for Space"
"Consulting & Engineering for Space"
Nota: *El primer cohete sonda 'Paulet I' fue bautizado con el apellido del precursor de la aeronavegación mundial, el peruano Pedro Paulet (1874 - 1945) quien trabajó en inventos de motores impulsados con combustible líquido (1895) y en el primer sistema moderno de propulsión de cohetes (1900).
Thursday, August 28, 2008
Chile y EADS-Astrium firman contrato para la construcción del SSOT
El 7 de Agosto de 2008 el Ministerio de Defensa de Chile y la empresa Astrium del grupo europeo EADS firmaron el contrato para el diseño y construcción del llamado Sistema Satelital para la Observación de la Tierra (SSOT).
El objetivo del gobierno chileno es contar con un sistema orientado a la observación del territorio y tendrá un uso tanto civil como militar. El satélite estará basado en el Astrosat-100, un microsatélite de observación de alta definición que utiliza la plataforma Myriade desarrollada en conjunto por Astrium Alemania y la CNES francesa. Volará en una órbita heliosincrónica y tendrá capacidad para tomar imágenes con una resolución de hasta 1.45 metros por pixel para imágenes pancromáticas y hasta 5.8 metros para imágenes multiespectrales. Su capacidad de almacenamiento será de 80 Gygabytes.
Será puesto en órbita durante el primer semestre de 2010 y de ello se encargará Arianespace, que lo lanzará con un cohete Soyuz desde el centro espacial Kouru en la Guayana Francesa. El satélite pesa 130 kilogramos y se le estima una vida útil de al menos cinco años.
El contrato incluye la construcción de una estación terrena para el control del satélite y la recepción de las imágenes, mas el equipamiento necesario para la interpretación de las imágenes recibidas. También incluye un programa de entrenamiento.
La historia del SSOT comenzó en Marzo del 2006 cuando el satélite se adjudicó en forma directa a EADS Astrium por un monto de 45 millones de dólares. Con el cambio de gobierno en Chile y ante las dudas legislativas sobre la transparencia de la operación, el nuevo gobierno decidió cancelar esa operación en Junio de 2006 y llamar a una nueva licitación internacional. Esta se realizó el 25 de Noviembre de 2007 en donde 25 empresas fueron invitadas a participar, de las cuales 15 respondieron la solicitud y dieron sus propuestas y 9 fueron preseleccionadas para la RFP que se realizó entre Abril y Mayo de 2008.
Finalmente las que realizaron ofertas fueron EADS Astrium (Alemania-Francia), Thales Alenia Space (Italia), Makeyev Design Bureau (Rusia), MDA Mac Donald Space (Canada), Satrec Initiative (Corea del Sur), ISRO (India) e IAI (Israel), resultando Astrium la ganadora.
El objetivo del gobierno chileno es contar con un sistema orientado a la observación del territorio y tendrá un uso tanto civil como militar. El satélite estará basado en el Astrosat-100, un microsatélite de observación de alta definición que utiliza la plataforma Myriade desarrollada en conjunto por Astrium Alemania y la CNES francesa. Volará en una órbita heliosincrónica y tendrá capacidad para tomar imágenes con una resolución de hasta 1.45 metros por pixel para imágenes pancromáticas y hasta 5.8 metros para imágenes multiespectrales. Su capacidad de almacenamiento será de 80 Gygabytes.
Será puesto en órbita durante el primer semestre de 2010 y de ello se encargará Arianespace, que lo lanzará con un cohete Soyuz desde el centro espacial Kouru en la Guayana Francesa. El satélite pesa 130 kilogramos y se le estima una vida útil de al menos cinco años.
El contrato incluye la construcción de una estación terrena para el control del satélite y la recepción de las imágenes, mas el equipamiento necesario para la interpretación de las imágenes recibidas. También incluye un programa de entrenamiento.
La historia del SSOT comenzó en Marzo del 2006 cuando el satélite se adjudicó en forma directa a EADS Astrium por un monto de 45 millones de dólares. Con el cambio de gobierno en Chile y ante las dudas legislativas sobre la transparencia de la operación, el nuevo gobierno decidió cancelar esa operación en Junio de 2006 y llamar a una nueva licitación internacional. Esta se realizó el 25 de Noviembre de 2007 en donde 25 empresas fueron invitadas a participar, de las cuales 15 respondieron la solicitud y dieron sus propuestas y 9 fueron preseleccionadas para la RFP que se realizó entre Abril y Mayo de 2008.
Finalmente las que realizaron ofertas fueron EADS Astrium (Alemania-Francia), Thales Alenia Space (Italia), Makeyev Design Bureau (Rusia), MDA Mac Donald Space (Canada), Satrec Initiative (Corea del Sur), ISRO (India) e IAI (Israel), resultando Astrium la ganadora.
"Consulting & Engineering for Space"
Monday, August 4, 2008
El sistema de observación de la Tierra tailandés
Tras años de tener que basarse en datos de teledetección procedentes de satélites extranjeros, el Tailandia decidió desarrollar su propio sistema, y a mediados de 2004 la agencia espacial tailandesa GISTDA (Geo-Informatics and Space Technology Development Agency) firmó un contrato con EADS Astrium relativo al desarrollo de un sistema completo de observación de la Tierra.
Este constaría de un satélite óptico de observación y un segmento de control de suelo, que sería manejado directamente por las autoridades tailandesas, junto con instalaciones para el procesado de imágenes y una amplia gama de herramientas de aplicación para la observación de la Tierra adaptadas a los requisitos específicos de la zona local y su economía.
THEOS como ha sido llamado el satélite proporcionará a Tailandia productos de imágenes georeferenciados y capacidades de procesado de imágenes para aplicaciones en cartografía, uso de la tierra, seguimiento agrícola, gestión forestal, monitorización del ámbito costero y gestión del riesgo de inundaciones.
Este constaría de un satélite óptico de observación y un segmento de control de suelo, que sería manejado directamente por las autoridades tailandesas, junto con instalaciones para el procesado de imágenes y una amplia gama de herramientas de aplicación para la observación de la Tierra adaptadas a los requisitos específicos de la zona local y su economía.
THEOS como ha sido llamado el satélite proporcionará a Tailandia productos de imágenes georeferenciados y capacidades de procesado de imágenes para aplicaciones en cartografía, uso de la tierra, seguimiento agrícola, gestión forestal, monitorización del ámbito costero y gestión del riesgo de inundaciones.
La Cordillera Huayhuash en Peru desde la ISS
El 21 de Julio de 2008, la página del Observatorio Terrestre de la NASA (NEO, por sus siglas en inglés), publicó esta impresionante vista en perspectiva de la Cordillera Huayhuash, ubicada en el límite triple de los departamentos de Lima, Junín y Ancash, y la cual alberga el segundo pico más alto del Perú, el Yerupajá.
Lo interesante es que esta no es una imagen satelital, sino una foto tomada por el astronauta americano Greg Chamitoff, el día 17 de Mayo de 2008, desde la Estación Espacial Internacional. A continuación pueden ver la imagen y encontraran la traducción del texto.
Esta fotografía fue tomada por un astronauta (orientación hacia el este)
a medida que la Estación Espacial Internacional volaba a unos 100 km sobre el mar peruano, y muestra la Cordillera Huayhuash. Las nubes se acumulan sobre el lado este (en la imagen detrás de la cordillera, Foto:NASA), los picos y laderas altas de las montañas están cubiertas de nieve, mientras que las laderas bajas están ocupadas por glaciares. Esta prominente pero corta cadena montañosa (de 25 km de largo) alberga 20 picos de gran pendiente a lo largo de una línea de cumbre de perfil "afilado". Aunque se encuentra a sólo 100 km de la costa, 6 de estos picos superan los 6000 metros de altura, siendo el más alto el Nevado Yerupajá, el segundo más alto del Perú, con una altura estimada de 6635 metros.
Considerado por muchos como el pico más espectacular de Sudamérica, el Yerupajá es tan empinado que pocos se arriesgan a escalarlo. El ascenso más accesible se hace por el lado suroeste, cuya cara podemos observar en la imagen. Localmente, el Yerupajá es conocido como "El Carnicero" debido a que su perfil asemeja el filo de una espada, lo cual es típico de montañas que han sido fuertemente erosionadas por hielo glaciar. Otras estructuras creadas por el efecto erosivo del hielo en movimiento son pequeños lagos glaciares, que a menudo varían en color debido a las cantidades de lodo que reciben de las aguas de deshielo que fluyen bajo los glaciares. Durante las épocas de glaciación, los glaciares avanzaron varios kilómetros, ocupando todos los valles que rodean a la cordillera (los cuales se encuentran sobre los 3000 metros de altura), produciendo valles en U, típicos de ambiente glaciar. Los valles formados por ríos tienen comúnmente forma de V, debido a la menor amplitud de los ríos, comparados con las decenas a cientos de metros de amplitud de los glaciares, que crearán un valle mucho más ancho (de ahí la forma de U).
Lo interesante es que esta no es una imagen satelital, sino una foto tomada por el astronauta americano Greg Chamitoff, el día 17 de Mayo de 2008, desde la Estación Espacial Internacional. A continuación pueden ver la imagen y encontraran la traducción del texto.
Esta fotografía fue tomada por un astronauta (orientación hacia el este)
a medida que la Estación Espacial Internacional volaba a unos 100 km sobre el mar peruano, y muestra la Cordillera Huayhuash. Las nubes se acumulan sobre el lado este (en la imagen detrás de la cordillera, Foto:NASA), los picos y laderas altas de las montañas están cubiertas de nieve, mientras que las laderas bajas están ocupadas por glaciares. Esta prominente pero corta cadena montañosa (de 25 km de largo) alberga 20 picos de gran pendiente a lo largo de una línea de cumbre de perfil "afilado". Aunque se encuentra a sólo 100 km de la costa, 6 de estos picos superan los 6000 metros de altura, siendo el más alto el Nevado Yerupajá, el segundo más alto del Perú, con una altura estimada de 6635 metros.Considerado por muchos como el pico más espectacular de Sudamérica, el Yerupajá es tan empinado que pocos se arriesgan a escalarlo. El ascenso más accesible se hace por el lado suroeste, cuya cara podemos observar en la imagen. Localmente, el Yerupajá es conocido como "El Carnicero" debido a que su perfil asemeja el filo de una espada, lo cual es típico de montañas que han sido fuertemente erosionadas por hielo glaciar. Otras estructuras creadas por el efecto erosivo del hielo en movimiento son pequeños lagos glaciares, que a menudo varían en color debido a las cantidades de lodo que reciben de las aguas de deshielo que fluyen bajo los glaciares. Durante las épocas de glaciación, los glaciares avanzaron varios kilómetros, ocupando todos los valles que rodean a la cordillera (los cuales se encuentran sobre los 3000 metros de altura), produciendo valles en U, típicos de ambiente glaciar. Los valles formados por ríos tienen comúnmente forma de V, debido a la menor amplitud de los ríos, comparados con las decenas a cientos de metros de amplitud de los glaciares, que crearán un valle mucho más ancho (de ahí la forma de U).
"Consulting & Engineering for Space"
Thursday, July 17, 2008
BECAS Espaciales - CRECTEALC México
Fuente: http://www.real-spatium.blogspot.com/
El Centro Regional de Educación en Ciencia y Tecnología Espacial para América Latina y el Caribe (CRECTEALC) ofrece BECAS para cursos de postgrado en Ciencia y Tecnologías Espaciales con especialidad en:
- Percepción Remota y Sistemas de Información Geográfica
- Telecomunicaciones Satelitales y Sistemas de Navegación Satelital
- Meteorología Satelital y Clima Global
- Ciencia Espacial y Atmosférica
- El programa es en español, tiene una duración de 1 año, y está abierto para candidatos de Latino America y el Caribe.
Mándanos un correo si estás interesado(a) en participar por parte de Space Generation, te apoyaremos en tu aplicación con referencias, contactos y guía en el proceso!
Atentamente
J. Martín Canales Romero
Paul Acquatella
Coordinadores Regionales
LATIN AMERICA
SPACE GENERATION ADVISORY COUNCIL
J. Martín Canales Romero
Paul Acquatella
Coordinadores Regionales
LATIN AMERICA
SPACE GENERATION ADVISORY COUNCIL
Friday, July 11, 2008
Symposium "Celebrating Ten Years of the International Space Station" at UNESCO Headquarters in Paris
On 9 and 10 July 2008, the International Astronautical Federation (IAF) held a Symposium celebrating the International Space Station's tenth anniversary of on-orbit operations.
Several hundred senior government, industry and research institute and professional society officials from around the world attended the Symposium which took place at UNESCO Headquarters in Paris, France. Among of them Mr. J. Martín Canales Romero attended this very interesting symposium.
Participants in the Symposium listened to panel discussions on the creation and the expansion of the Space Station partnership that began 25 years ago. Additional discussions provided first-hand perspectives from five ISS crew members concerning living and working on the station and examined the current status of the partnership through the eyes of the agency and industry leaders who manage the very capable, highly motivated Space Station team.
The Symposium also focused on the future of the Space Station – as a research laboratory, a facility to demonstrate long duration human space flight operations, and as a partnership of countries working together to understand, use and explore space.
The meeting brought together the key leaders in the past and future of the international Space Station.
For more details about this symposium visit:
http://www.iafastro.net/?id=548
Several hundred senior government, industry and research institute and professional society officials from around the world attended the Symposium which took place at UNESCO Headquarters in Paris, France. Among of them Mr. J. Martín Canales Romero attended this very interesting symposium.
Participants in the Symposium listened to panel discussions on the creation and the expansion of the Space Station partnership that began 25 years ago. Additional discussions provided first-hand perspectives from five ISS crew members concerning living and working on the station and examined the current status of the partnership through the eyes of the agency and industry leaders who manage the very capable, highly motivated Space Station team.
The Symposium also focused on the future of the Space Station – as a research laboratory, a facility to demonstrate long duration human space flight operations, and as a partnership of countries working together to understand, use and explore space.
The meeting brought together the key leaders in the past and future of the international Space Station.
For more details about this symposium visit:
http://www.iafastro.net/?id=548
Friday, July 4, 2008
Seminario Científico Internacional 2008, Lima - Perú
El próximo día 2 de Agosto se llevará a cabo el Seminario Científico Internacional 2008 de invierno (SCI 2008i). Este seminario forma parte del Encuentro Científico Internacional (ECI) que es organizado por la Red Internacional de Ciencia y Tecnología para el Perú (InterCyT).
El seminario está dirigido a profesionales, educadores y empresarios del Perú y de otros países. El objetivo principal es dar una oportunidad para que científicos e ingenieros peruanos residentes en el extranjero expongan sobre los avances de las ciencias en los países e instituciones donde ellos trabajan.
Aunque las reuniones cumbre de verano en Enero e invierno en Agosto son las actividades mas importantes del año, en realidad el Encuentro Científico Internacional es una actividad permanente. Durante casi todo el año los científicos peruanos y amigos del Perú, a su paso por Lima, llevan a cabo reuniones plenarias, imparten cursos en sus debidas áreas de investigación y asi mismo visitan el Centro de Preparación para la Ciencia y Tecnología (CEPRECYT).
CEPRECYT - El semillero científico que interesó a premios Nobel
Personajes notables de la ciencia que han participado en encuentros anteriores se han interesado por las actividades del Centro de Preparación para la Ciencia y Tecnología (CEPRECYT).
Dos científicos galardonados con el premio Nobel visitaron el CEPRECYT para conocer de cerca la experiencia en la enseñanza de las ciencias para niños en edad escolar.
Ellos fueron el norteamericano Leon Lederman, quien fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1988, junto a los físicos Melvin Schwartz y Jack Steinberger, por sus trabajos sobre el neutrino, y el ruso Zhores Alferov, físico galardonado también con el Premio Nobel de Física en 2000 por el desarrollo de las heteroestructuras semiconductoras utilizadas en la electrónica de alta velocidad y la optoelectrónica.
El seminario está dirigido a profesionales, educadores y empresarios del Perú y de otros países. El objetivo principal es dar una oportunidad para que científicos e ingenieros peruanos residentes en el extranjero expongan sobre los avances de las ciencias en los países e instituciones donde ellos trabajan.
Aunque las reuniones cumbre de verano en Enero e invierno en Agosto son las actividades mas importantes del año, en realidad el Encuentro Científico Internacional es una actividad permanente. Durante casi todo el año los científicos peruanos y amigos del Perú, a su paso por Lima, llevan a cabo reuniones plenarias, imparten cursos en sus debidas áreas de investigación y asi mismo visitan el Centro de Preparación para la Ciencia y Tecnología (CEPRECYT).CEPRECYT - El semillero científico que interesó a premios Nobel
Personajes notables de la ciencia que han participado en encuentros anteriores se han interesado por las actividades del Centro de Preparación para la Ciencia y Tecnología (CEPRECYT).
Dos científicos galardonados con el premio Nobel visitaron el CEPRECYT para conocer de cerca la experiencia en la enseñanza de las ciencias para niños en edad escolar.
Ellos fueron el norteamericano Leon Lederman, quien fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1988, junto a los físicos Melvin Schwartz y Jack Steinberger, por sus trabajos sobre el neutrino, y el ruso Zhores Alferov, físico galardonado también con el Premio Nobel de Física en 2000 por el desarrollo de las heteroestructuras semiconductoras utilizadas en la electrónica de alta velocidad y la optoelectrónica.
J. Martín Canales Romero
"Consulting & Engineering for Space"
Saturday, June 28, 2008
Peruvian Participation in the International Space Station Symposium, Paris
I am very happy to have received the confirmation from the International Astronautical Federation (IAF) about my participation and registration for the International Space Station Symposium which will be held in Paris, UNESCO Headquarters, 9-10 July 2008.
Welcome: Marcio Barbosa, Deputy Director General, UNESCO and James V. Zimmerman, President International Astronautical Federation
Keynote Presentation: "Celebrating the International Space Station", Jean-Jacques Dordain, Director General European Space Agency
Panel Discussions:
- "How it Started": Discussion among negotiators of the first Space Station Memorandum of Understanding (1984-1988): Margaret Finarelli (NASA retired), William Evans (CSA, retired), Frederik Engström (ESA, retired)
- "Expanding the Partnership": Discussion among negotiators of the second ISS Memorandum of Understanding (1994-1998): Lynn Cline (NASA), Alexey Krasnov (Roscosmos), Giuseppe Giampalmo (ESA, retired), Yoshinori Yoshiruma (JAXA), Heinz Gindl (CSA)
Keynote Presentation: "The Amazing Technical Achievement", William Gerstenmaier, Associate Administrator for Space Operations, NASA
Panel Discussion: "Living and Working in Space": Discussion among International Space Station Expedition crew members: Jean-François Clervoy, Leopold Eyharts, Satoshi Furukawa, Michael Lopez-Alegria, Serguei Krikalev
Panel Discussions:
- "Today’s View of the Partnership": Discussion among members of today's Space Station Multilateral Coordination Board: William Gerstenmaier (NASA), Benoit Marcotte (CSA), Simonetta Di Pippo (ESA), Yoshiyuki Hasegawa (JAXA), Alexey Krasnov (RSA)
- "Industry delivers on the International Challenge": Discussion among ISS industry leadres: Mike Parfitt (MDA), Mike Raftery (Boeing), Michael Menking (EADS), Luigi Quaglino (TAS), Nobuhiko Fukuda (MHI), Sergei Shaevich (Krunichev)
Featured Presentations:
- "Medical Challenges for Humans in Space": Ronald J. White, Universities Space Research Association, Board of Trustees, International Academia of Astronautics, USA
- "ISS as an Observing Science Platform": Martin Zell, Head Research Operations Department, Directorate of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration, ESA
- "The US ISS National Laboratory Initiative": Jeff Bingham, Senior Advisor on Space and Aeronautics, Republican Staff, Committee on Commerce, Science and Transportation, United States Senate
International Astronautical Federation
Symposium on the International Space Station
PROGRAMME
First Session, Wednesday Afternoon, July 9, 14:30 - 19:00
UNESCO, 125 avenue de Suffren 75007 Paris
Welcome: Marcio Barbosa, Deputy Director General, UNESCO and James V. Zimmerman, President International Astronautical Federation
Keynote Presentation: "Celebrating the International Space Station", Jean-Jacques Dordain, Director General European Space Agency
Panel Discussions:
- "How it Started": Discussion among negotiators of the first Space Station Memorandum of Understanding (1984-1988): Margaret Finarelli (NASA retired), William Evans (CSA, retired), Frederik Engström (ESA, retired)
- "Expanding the Partnership": Discussion among negotiators of the second ISS Memorandum of Understanding (1994-1998): Lynn Cline (NASA), Alexey Krasnov (Roscosmos), Giuseppe Giampalmo (ESA, retired), Yoshinori Yoshiruma (JAXA), Heinz Gindl (CSA)
Keynote Presentation: "The Amazing Technical Achievement", William Gerstenmaier, Associate Administrator for Space Operations, NASA
Panel Discussion: "Living and Working in Space": Discussion among International Space Station Expedition crew members: Jean-François Clervoy, Leopold Eyharts, Satoshi Furukawa, Michael Lopez-Alegria, Serguei Krikalev
Second Session, Thursday Morning, July 10, 08:30 - 12:00
UNESCO, 125 avenue de Suffren 75007 Paris
Panel Discussions:
- "Today’s View of the Partnership": Discussion among members of today's Space Station Multilateral Coordination Board: William Gerstenmaier (NASA), Benoit Marcotte (CSA), Simonetta Di Pippo (ESA), Yoshiyuki Hasegawa (JAXA), Alexey Krasnov (RSA)
- "Industry delivers on the International Challenge": Discussion among ISS industry leadres: Mike Parfitt (MDA), Mike Raftery (Boeing), Michael Menking (EADS), Luigi Quaglino (TAS), Nobuhiko Fukuda (MHI), Sergei Shaevich (Krunichev)
Featured Presentations:
- "Medical Challenges for Humans in Space": Ronald J. White, Universities Space Research Association, Board of Trustees, International Academia of Astronautics, USA
- "ISS as an Observing Science Platform": Martin Zell, Head Research Operations Department, Directorate of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration, ESA
- "The US ISS National Laboratory Initiative": Jeff Bingham, Senior Advisor on Space and Aeronautics, Republican Staff, Committee on Commerce, Science and Transportation, United States Senate
Wednesday, June 25, 2008
Estaciones de seguimiento de Satelites en el Hemisferio Sur
Ultimamente hemos empezado a ver la necesidad y la importancia de crear proyectos que puedan desarrollar y ofrecer la infraestructura nescesaria para estaciones de rastreo de satélites en el hemisferio sur.
Justo nuestro país ofrece geográficamente una ubicación unica. Teniendo una estación terrena que sería implementada en nuestra capital peruana podriamos cooperar internacionalmente en misiones satelitales. No habría ninguna otra estación para el seguimiento de satélites en la parte Centro-Occidental de la región del Pacífico Sur. Además cualquier satélite que cruze el continente sudamericano pasaría por encima de nuestra estación que sería parte del llamado Segmento Tierra-Satélite-Tierra de la Red Peruana de Estaciones Terrenas.
Los ingenieros Jaime Estela Gutiérrez y J. Martín Canales Romero han dado el primer paso para implementar una red de satélites a nivel nacional.
Justo nuestro país ofrece geográficamente una ubicación unica. Teniendo una estación terrena que sería implementada en nuestra capital peruana podriamos cooperar internacionalmente en misiones satelitales. No habría ninguna otra estación para el seguimiento de satélites en la parte Centro-Occidental de la región del Pacífico Sur. Además cualquier satélite que cruze el continente sudamericano pasaría por encima de nuestra estación que sería parte del llamado Segmento Tierra-Satélite-Tierra de la Red Peruana de Estaciones Terrenas.
Los ingenieros Jaime Estela Gutiérrez y J. Martín Canales Romero han dado el primer paso para implementar una red de satélites a nivel nacional.
"C & E for Space"
Thursday, June 19, 2008
UK Student Satellite to be launched
From BBC News - Friday, 13 June 2008
Students at Leicester University have started a project to design, build and launch a satellite into space. Twenty undergraduates in the department of physics and astronomy are involved in the mission to detect space dust.
The main body of the satellite was donated this week by an engineering company based in Loughborough.
The project, named Plume, began in January 2007 and will result in an active nano-meteoroid dust detector going into orbit in mid-2009.
Laura Evans, one of the programme leaders, said: "This is a major undertaking with Leicester undergraduates responsible for everything from inception to launch on a real space mission which will provide new, innovative science.
"The nano-meteoriod detector on Plume will allow us to analyze dust particles that are smaller than ever before. Our satellite will be looking at the near-Earth environment so the results will be very relevant and of interest to theoreticians as well as experimentalists.
"Provided the mission schedule is maintained the satellite is likely to be the first English CubeSat in orbit."
The team is also under consideration for financial support from the East Midlands Space Academy.
Students at Leicester University have started a project to design, build and launch a satellite into space. Twenty undergraduates in the department of physics and astronomy are involved in the mission to detect space dust.
The main body of the satellite was donated this week by an engineering company based in Loughborough.
The project, named Plume, began in January 2007 and will result in an active nano-meteoroid dust detector going into orbit in mid-2009.
Laura Evans, one of the programme leaders, said: "This is a major undertaking with Leicester undergraduates responsible for everything from inception to launch on a real space mission which will provide new, innovative science.
"The nano-meteoriod detector on Plume will allow us to analyze dust particles that are smaller than ever before. Our satellite will be looking at the near-Earth environment so the results will be very relevant and of interest to theoreticians as well as experimentalists.
"Provided the mission schedule is maintained the satellite is likely to be the first English CubeSat in orbit."
The team is also under consideration for financial support from the East Midlands Space Academy.
Friday, April 11, 2008
Expedition 17 bienvenidos a bordo de la ISS
Con la llegada de la capsula rusa Soyuz TMA-12 llevando a los que serán los nuevos miembros de la Estación Espacial Internacional (ISS) empieza el Incremento 17.
Soyuz TMA-12 aproximandose a la ISS (Foto:NASA)
Despues que la escotilla entre la capsula rusa y la Estación fuera abierta Ellos fueron acogidos por los miembros de la actual Expedición 16. A continuación se llevo a cabo la ceremonia de bienvenida.
Los miembros de la Expedición 16, la comandante estadounidense Peggy Whitson, el ingeniero de vuelo ruso Yuri Malenchenko y la coreana Yi retornaran a la tierra en la capsula Soyuz TMA-11 que descenderá en las estepas de la República de Kazahstan el 19 de Abril.
Se queda en la Estación el estadounidense Garrett Reisman que pasará de la Expedición 16 a la 17. Reisman llegó con el trasbordador Endeavour el 11 de Marzo, en la misión STS 123.
Ceremonia de Bienvenida (Foto:NASA)
Por último deseo a todos los visitantes del Blog hoy sábado 12 de Abril de 2008,
Felíz Día de la Cosmonautica!
Juan Martín Canales Romero
ISS Program
Columbus Payload Operations
Increment 17 Lead
Friday, March 14, 2008
Desde Colón y los Samurái hasta Columbus y JLP en el Espacio
En sus tiempos los Samurái servian a Japon y contribuian a la preservación de su país. Hoy en nuestros tiempos los japoneses contribuyen a la expansión de la humanidad en el espacio. La contribución de Japón al programa de la ISS, un sólo país y tan pequeño, será de dos módulos presurizados y una plataforma externa de experimentos.
Los miembros del Endeavour despertaron y empezaron su día de trabajo con la canción “Saturday Night” de los Bay City Rollers que fue dedicada al ingeniero de vuelo Garrett Reisman, por ser el día de su primera excursión espacial (EVA).
Quien podía imaginarse en 1945 que hoy un americano Dominic Gorie y un japonés Takao Doi trabajarían juntos para cumplir con su tarea de acoplar el primer módulo japones a la Estación Espacial, el Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section – o mas corto el JLP. El primer EVA de la misión estuvo a cargo de los astronautas americanos Richard Linnehan y Garrett Reisman quienes prepararon el JLP antes que fuera instalado en la ISS. Al terminar esta excursión espacial, la primera de las 5 programadas para la misión STS-123 del transbordador espacial Endeavour, se concluían 105 EVAs y así se sumaban 660 horas y 44 minutos de trabajo por parte de astronautas y cosmonautas dedicados a la construcción de la ISS desde que se empezó a emsamblar en 1998.
Takao Doi desde la cabina del Endeavour como operador principal del brazo robótico del Shuttle tuvo como tarea y el honor de mover el JLP desde el compartimiento de carga del Endeavour hasta el Nodo 2 Armonia usando el brazo construido en Canada. El segundo módulo y la mayor y principal contribución japonesa a la ISS será el Japanese Experiment Module (JEM)o KIBO - Esperanza en japones, que será llevado al espacio a fines de Mayo en la misión STS-124. (Foto: NASA)
A la misma hora en paralelo a las actvidades de los astronautas en la ISS, el ATV, primer vehiculo automático de la ESA lanzado a órbita el 9 de Marzo, realizaba unas pruebas de sus sistemas de navigación, propulsion y avionica para preparar su acercamiento a la ISS y para llevar a cabo un acoplamiento automático y seguro que cumple estrictamente con los requisitos de seguridad establecidos para los vuelos tripulados. El ATV se dirige ahora hacia la Estación Espacial, a la que se acoplará a principios de Abril.
Asi termina el FD04 - Flight Day 04, cuarto día de la misión STS-123 conviertiendo al programa de la Estación Espacial mas internacional que nunca. Igualmente termina mi turno "Orbita 1" en el Centro de Control Columbus (COL CC). Mañana será un nuevo día para los astronautas en la ISS con el segundo EVA y mas tareas que completar y para mí un esperado descanso despues de 6 días de trabajo controlando el Columbus y su carga util.
J. Martín Canales Romero
"Consulting & Engineering for Space"
Saturday, March 8, 2008
UN LATINOAMERICANO, A LA CONQUISTA DEL ESPACIO
Publicado por Laura García
Fuente: http://real-spatium.blogspot.com/
Desde el centro de control de la misión “Columbus” en Alemania, el ingeniero aeroespacial peruano Juan Martín Canales contó a la Agencia CyTA los pormenores de su participación en el ensamblaje del nuevo módulo de la Estación Espacial Internacional. ¿Una misión más?
(06/03/08 - Agencia CyTA_Instituto Leloir. Por Laura García Oviedo) – Juan Martín Canales nació en Lima, Perú, en 1966. Hoy es ingeniero aeroespacial y desde 2002 trabaja en la misión “Columbus”, en la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés). Forma parte del equipo de control que coordinó, desde Alemania, el ensamblaje de Columbus, el nuevo módulo de la Estación Espacial Internacional que orbita la Tierra, y que ahora debe controlar las operaciones de los experimentos científicos que se hagan allí.
“La exploración del espacio es un ámbito amplio en conocimientos que presenta de manera constante, nuevos descubrimientos y crea asombrosas tecnologías Uno de los sueños más grandes de la humanidad es viajar por el espacio, visitar otros planetas y tal vez, hacer contacto con otras civilizaciones. A primera vista, este sueño parece fantástico, pero es realizable si tomamos en cuenta que ya varias sondas y vehículos espaciales han llegado a la Luna y a Marte, y algunos han alcanzado hasta los planetas más remotos como Júpiter y Plutón”, dijo entusiasmado a la Agencia CyTA.
Mirando las estrellas
Como es fácil imaginar, a Canales desde chico le interesó la aeronáutica: nunca se cansaba de observar los aviones que sobrevolaban su ciudad natal. “Ante todo, mi formación comenzó cuando mi madre me enseñó a ser perseverante, y a sobresalir en mis estudios utilizando la frase del héroe de la aviación peruana Jorge Chávez: ´Arriba, siempre arriba´”, contó a la Agencia CyTA .
Después de terminar la escuela superior consiguió una beca para seguir los estudios universitarios de ingeniería aeronáutica en la Universidad de Aviación Civil de Riga, Letonia, ex-Unión Soviética. Al egresar de la universidad, trabajó en el aeropuerto de esa ciudad y en una compañía aeronáutica de Bielorrusia para ganar experiencia.
El siguiente paso fue ir a vivir a Alemania, donde hizo un posgrado en ingeniería Aeroespacial en la Facultad de Aeronáutica y Astronáutica de la Universidad de Munich. Allí se especializó en diseño e integración de satélites. En la División de Astronáutica de la misma universidad, fue asistente de un profesor en el curso de Operaciones Científicas de vuelos espaciales de la misión europeo-rusa “EUROMIR 95”. El docente era el astronauta alemán Reinhold Ewald, quien ahora es manager de la misión Columbus y su compañero en el centro de control.
“También trabajé en el proyecto “LunarSat”, en el que estuve a cargo de los procedimientos de ensamblaje, integración y verificación del satélite; y luego, fui responsable del Sistema de Propulsión en colaboración con el Departamento de Infraestructura Espacial de la Compañía Europea de Defensa y del Espacio (EADS)”, destacó el ingeniero.
En 2002 comenzó a trabajar en el proyecto Columbus, y por ahora, se quedará a vivir en Europa. “No es fácil vivir lejos de tu familia y tus seres queridos, pero con el tiempo uno se acostumbra al lugar. Recuerdo la frase “Nadie es profeta en su tierra”; por eso, yo siempre he pensado que si me he alejado de la tierra que me vio nacer, es para prosperar y salir adelante. Si bien he logrado ya algunos éxitos en mi vida profesional, siento la necesidad y el deseo de transmitir mis experiencias a mis compatriotas. Me gustaría regresar a Perú”, confesó.
Abrir el camino
Canales afirma que para construir una base suficientemente estable en el área de las ciencias espaciales es necesario establecer enlaces y cooperación entre instituciones gubernamentales, la industria aeroespacial y las universidades. “De esa manera, Latinoamérica podría definir y desarrollar sus futuros programas aeroespaciales para las próximas décadas”, opinó.
En el futuro, le gustaría participar en el control de vuelos tripulados y la exploración del Sistema Solar. Además, le encantaría participar en una misión como miembro de un vuelo tripulado hacia la órbita, y quizás, a algún planeta.
Entre tantas tareas, Canales también es coordinador regional en Latinoamérica de la ONG Space Generation. “Mi tarea es incentivar a jóvenes latinoamericanos a que tomen parte de nuestra tarea de difundir y comprender los beneficios que tiene para nuestra región, utilizar tecnología espacial para la vida común. Nuestra región necesita educación espacial”, remarcó.
“Debemos esforzarnos para demostrar que no sólo somos capaces de servir a otras naciones, sino que podemos colaborar con el desarrollo tecnológico de nuestros países. Nuestra experiencia, profesionalismo y la tecnología necesaria debe abrir el camino de Latinoamérica hacia la conquista del espacio”, concluyó.
Fuente: http://real-spatium.blogspot.com/
Desde el centro de control de la misión “Columbus” en Alemania, el ingeniero aeroespacial peruano Juan Martín Canales contó a la Agencia CyTA los pormenores de su participación en el ensamblaje del nuevo módulo de la Estación Espacial Internacional. ¿Una misión más?
(06/03/08 - Agencia CyTA_Instituto Leloir. Por Laura García Oviedo) – Juan Martín Canales nació en Lima, Perú, en 1966. Hoy es ingeniero aeroespacial y desde 2002 trabaja en la misión “Columbus”, en la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés). Forma parte del equipo de control que coordinó, desde Alemania, el ensamblaje de Columbus, el nuevo módulo de la Estación Espacial Internacional que orbita la Tierra, y que ahora debe controlar las operaciones de los experimentos científicos que se hagan allí.
“La exploración del espacio es un ámbito amplio en conocimientos que presenta de manera constante, nuevos descubrimientos y crea asombrosas tecnologías Uno de los sueños más grandes de la humanidad es viajar por el espacio, visitar otros planetas y tal vez, hacer contacto con otras civilizaciones. A primera vista, este sueño parece fantástico, pero es realizable si tomamos en cuenta que ya varias sondas y vehículos espaciales han llegado a la Luna y a Marte, y algunos han alcanzado hasta los planetas más remotos como Júpiter y Plutón”, dijo entusiasmado a la Agencia CyTA.
Mirando las estrellas
Como es fácil imaginar, a Canales desde chico le interesó la aeronáutica: nunca se cansaba de observar los aviones que sobrevolaban su ciudad natal. “Ante todo, mi formación comenzó cuando mi madre me enseñó a ser perseverante, y a sobresalir en mis estudios utilizando la frase del héroe de la aviación peruana Jorge Chávez: ´Arriba, siempre arriba´”, contó a la Agencia CyTA .
Después de terminar la escuela superior consiguió una beca para seguir los estudios universitarios de ingeniería aeronáutica en la Universidad de Aviación Civil de Riga, Letonia, ex-Unión Soviética. Al egresar de la universidad, trabajó en el aeropuerto de esa ciudad y en una compañía aeronáutica de Bielorrusia para ganar experiencia.
El siguiente paso fue ir a vivir a Alemania, donde hizo un posgrado en ingeniería Aeroespacial en la Facultad de Aeronáutica y Astronáutica de la Universidad de Munich. Allí se especializó en diseño e integración de satélites. En la División de Astronáutica de la misma universidad, fue asistente de un profesor en el curso de Operaciones Científicas de vuelos espaciales de la misión europeo-rusa “EUROMIR 95”. El docente era el astronauta alemán Reinhold Ewald, quien ahora es manager de la misión Columbus y su compañero en el centro de control.
“También trabajé en el proyecto “LunarSat”, en el que estuve a cargo de los procedimientos de ensamblaje, integración y verificación del satélite; y luego, fui responsable del Sistema de Propulsión en colaboración con el Departamento de Infraestructura Espacial de la Compañía Europea de Defensa y del Espacio (EADS)”, destacó el ingeniero.
En 2002 comenzó a trabajar en el proyecto Columbus, y por ahora, se quedará a vivir en Europa. “No es fácil vivir lejos de tu familia y tus seres queridos, pero con el tiempo uno se acostumbra al lugar. Recuerdo la frase “Nadie es profeta en su tierra”; por eso, yo siempre he pensado que si me he alejado de la tierra que me vio nacer, es para prosperar y salir adelante. Si bien he logrado ya algunos éxitos en mi vida profesional, siento la necesidad y el deseo de transmitir mis experiencias a mis compatriotas. Me gustaría regresar a Perú”, confesó.
Abrir el camino
Canales afirma que para construir una base suficientemente estable en el área de las ciencias espaciales es necesario establecer enlaces y cooperación entre instituciones gubernamentales, la industria aeroespacial y las universidades. “De esa manera, Latinoamérica podría definir y desarrollar sus futuros programas aeroespaciales para las próximas décadas”, opinó.
En el futuro, le gustaría participar en el control de vuelos tripulados y la exploración del Sistema Solar. Además, le encantaría participar en una misión como miembro de un vuelo tripulado hacia la órbita, y quizás, a algún planeta.
Entre tantas tareas, Canales también es coordinador regional en Latinoamérica de la ONG Space Generation. “Mi tarea es incentivar a jóvenes latinoamericanos a que tomen parte de nuestra tarea de difundir y comprender los beneficios que tiene para nuestra región, utilizar tecnología espacial para la vida común. Nuestra región necesita educación espacial”, remarcó.
“Debemos esforzarnos para demostrar que no sólo somos capaces de servir a otras naciones, sino que podemos colaborar con el desarrollo tecnológico de nuestros países. Nuestra experiencia, profesionalismo y la tecnología necesaria debe abrir el camino de Latinoamérica hacia la conquista del espacio”, concluyó.
Thursday, March 6, 2008
ATV - Julio Verne, la nave europea a la Estación Espacial, se lanzará el 9 de Marzo
Arianespace, la constructora de cohetes ARIANE y la Agencia Europea del Espacio (ESA) confirman que el lanzamiento del primer Vehículo Automático de Transferencia (ATV), bautizado con el nombre Julio Verne, se retrasa 24 horas por razones técnicas relacionadas con el sistema de separación entre el ATV y el Ariane 5.
La ESA y Arianespace han optado por posponer el lanzamiento un día, para disponer así de unos márgenes seguros para la cuenta atrás. El lanzamiento de Julio Verne queda así programado para la noche del sábado 8 al domingo 9 de Marzo de 2008 desde Kourou, Guyana Francesa, Sudamérica.
El ATV de la ESA, Julio Verne, llevará a la Estación Espacial Internacional experimentos, equipos y piezas de recambio, así como comida, agua y aire para la tripulación permanente.
Aunque el Centro de Control del ATV se encuentra en Toulose, Francia, cabe remarcar que desde el Centro de Control Columbus estaremos dando soporte técnico durante su lanzamiento, transferencia orbital hasta su llegada y acoplamiento al segmento ruso de la Estación Espacial. El programa del ATV es un proyecto conjunto entre las agencias espaciales de Europa y Rusia.
A continuación pueden encontrar las horas en la rampa de despegue, GMT, Paris y Moscú :
KOUROU: 0:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
GMT: 3:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
PARIS: 4:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
MOSCU: 6:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
El lanzamiento se podrá seguir en internet:
http://www.videocorner.tv/index.php?langue=en
Live webcasting empezará 20 minutes antes del despegue y el video es recomendable verlo en formato RealMedia y WindowsMedia.
La ESA y Arianespace han optado por posponer el lanzamiento un día, para disponer así de unos márgenes seguros para la cuenta atrás. El lanzamiento de Julio Verne queda así programado para la noche del sábado 8 al domingo 9 de Marzo de 2008 desde Kourou, Guyana Francesa, Sudamérica.
El ATV de la ESA, Julio Verne, llevará a la Estación Espacial Internacional experimentos, equipos y piezas de recambio, así como comida, agua y aire para la tripulación permanente.
Aunque el Centro de Control del ATV se encuentra en Toulose, Francia, cabe remarcar que desde el Centro de Control Columbus estaremos dando soporte técnico durante su lanzamiento, transferencia orbital hasta su llegada y acoplamiento al segmento ruso de la Estación Espacial. El programa del ATV es un proyecto conjunto entre las agencias espaciales de Europa y Rusia.
A continuación pueden encontrar las horas en la rampa de despegue, GMT, Paris y Moscú :
KOUROU: 0:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
GMT: 3:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
PARIS: 4:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
MOSCU: 6:59 a.m. del 9 de Marzo 2008.
El lanzamiento se podrá seguir en internet:
http://www.videocorner.tv/index.php?langue=en
Live webcasting empezará 20 minutes antes del despegue y el video es recomendable verlo en formato RealMedia y WindowsMedia.
J. Martín Canales Romero
"Consulting & Engineering for Space"
Monday, March 3, 2008
“COLUMBUS” LLEGÓ A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL
Publicado por Laura García
Fuente: http://real-spatium.blogspot.com/2008/03/columbus-lleg-la-estacin-espacial.html
Un nuevo módulo fue instalado en la Estación Espacial Internacional. Es el laboratorio “Columbus”, que ayudará a los astronautas a realizar experimentos científicos en gravedad cero. La Agencia CyTA entrevistó a un ingeniero latinoamericano que participa en el equipo de control en esta misión de la Agencia Espacial Europea.
(28/02/08 - Agencia CyTA_Instituto Leloir. Por Laura García Oviedo) – Hace diez años llegaba a la órbita “Zarya”, el primer módulo de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Ahora le tocó el turno a “Columbus”, un laboratorio diseñado y construido por la Agencia Espacial Europea (ESA) en el cual se realizarán experimentos en “gravedad cero”.
“La llegada del nuevo laboratorio y su acoplamiento a la ISS significa la expansión del programa de la estación espacial”, dijo a la Agencia CyTA, el ingeniero peruano Juan Martín Canales, miembro del equipo de control de vuelos del módulo Columbus, y responsable de controlar las operaciones de los experimentos científicos en el laboratorio europeo que lleva el mismo nombre. El laboratorio Columbus mide siete metros de largo y pesa 12,8 toneladas. Fue acoplado el 11 de febrero. Al día siguiente, se abrió su escotilla para conectarlo al resto de la ISS. Toda la operación fue dirigida desde el Centro de Control del Columbus en Alemania. Este hito “señala el acceso de Europa a su nueva categoría de socio de pleno derecho y co-propietario de la Estación Espacial”, informa el sitio web de la ESA.
La primera etapa operativa incluyó el lanzamiento, el acoplamiento, la activación y el chequeo de todos los sistemas vitales del Columbus en la Estación Espacial Internacional. Al igual que en una película de acción, las actividades tuvieron en vilo al equipo de control. “Trabajamos en conjunto con operadores de la NASA para concretar la primera fase de vida orbital del módulo, y mi tarea principal de ahora en adelante, será coordinar el plan de trabajo de los astronautas para la realización de experimentos científicos”, contó Canales. (Foto: ESA)
Base de control en Alemania
El centro de control de Columbus está ubicado en el centro alemán de operaciones de vuelos tripulados de la Agencia Espacial Alemana (DLR), en la ciudad de Oberpfaffenhofen, en el sur de Alemania (a casi 25 kilómetros de la ciudad de Munich).
“Es una antigua base militar con un pequeño aeropuerto construido a fines de la década de 1930. Está cerca de un centro industrial donde se encuentran varias compañías, entre ellas, la famosa Dornier, que en el siglo pasado fabricaba y suministraba piezas para aviones de pasajeros de tamaño mediano, como el Boeing 737 y Bombardier”, describió Canales, quien además, es coordinador regional en Latinoamérica de Space Generation, una ONG internacional que reúne a jóvenes interesados por el espacio.
Desde dicho Centro, los ingenieros comandaron el acoplamiento de “Columbus” en la ISS. Aunque Perú no es socio formal de la mega iniciativa, que significa la construcción de la estación internacional, en la que participan 16 naciones, ese país tiene a Canales como representante.
“Empecé a trabajar en DLR para el proyecto Columbus en 2002; pero antes, ya había trabajado con la Agencia Espacial Europea (ESA) y con otras instituciones dedicadas al campo espacial”, contó Canales. Por ejemplo, colaboró con la creación del programa de la ESA denominado “Aurora”, que tuvo como meta fusionar el esfuerzo de la industria y las universidades europeas para idear nuevas misiones a la Luna, y a planetas como Marte.
“Me siento orgulloso de participar en un proyecto internacional representando a un país y una región que muy pocos conocen, y en especial, de haber logrado una de mis tantos sueños en el campo aeroespacial”, destacó el ingeniero, quien por su carrera en la investigación espacial, comparte vivencias con gente de otras culturas hace más de 15 años. “Es algo que definitivamente esta marcando en mi vida, un camino continuo de nuevas experiencias”, afirmó.
¿Completa para 2010?
El Columbus, la octava pieza de los 14 módulos previstos, fue transportado por el shuttle Atlantis de la NASA en una misión que duró del 7 al 20 de febrero. Con el nuevo módulo, se ha duplicado la cantidad de equipamiento científico para realizar experimentos a bordo.
A lo largo de 2008 –en marzo, abril y diciembre– se enviarán a órbita tres nuevos módulos. La estructura se completaría en 2010, si todo sale como está planificado.
En 2008 la Unión Europea también enviará sondas no tripuladas, llamadas “Vehículos de Transferencia Automatizada” o ATV, para abastecer de alimentos y material de trabajo a los astronautas que residan allí. La primera sonda ATV se llama Julio Verne, y será puesta en órbita en marzo por el cohete europeo Ariane. De esa manera, las agencias espaciales buscan acelerar el proceso de construcción de la base espacial. Sólo queda un tercio de camino.
Fuente: http://real-spatium.blogspot.com/2008/03/columbus-lleg-la-estacin-espacial.html
Un nuevo módulo fue instalado en la Estación Espacial Internacional. Es el laboratorio “Columbus”, que ayudará a los astronautas a realizar experimentos científicos en gravedad cero. La Agencia CyTA entrevistó a un ingeniero latinoamericano que participa en el equipo de control en esta misión de la Agencia Espacial Europea.
(28/02/08 - Agencia CyTA_Instituto Leloir. Por Laura García Oviedo) – Hace diez años llegaba a la órbita “Zarya”, el primer módulo de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Ahora le tocó el turno a “Columbus”, un laboratorio diseñado y construido por la Agencia Espacial Europea (ESA) en el cual se realizarán experimentos en “gravedad cero”.
“La llegada del nuevo laboratorio y su acoplamiento a la ISS significa la expansión del programa de la estación espacial”, dijo a la Agencia CyTA, el ingeniero peruano Juan Martín Canales, miembro del equipo de control de vuelos del módulo Columbus, y responsable de controlar las operaciones de los experimentos científicos en el laboratorio europeo que lleva el mismo nombre. El laboratorio Columbus mide siete metros de largo y pesa 12,8 toneladas. Fue acoplado el 11 de febrero. Al día siguiente, se abrió su escotilla para conectarlo al resto de la ISS. Toda la operación fue dirigida desde el Centro de Control del Columbus en Alemania. Este hito “señala el acceso de Europa a su nueva categoría de socio de pleno derecho y co-propietario de la Estación Espacial”, informa el sitio web de la ESA.
La primera etapa operativa incluyó el lanzamiento, el acoplamiento, la activación y el chequeo de todos los sistemas vitales del Columbus en la Estación Espacial Internacional. Al igual que en una película de acción, las actividades tuvieron en vilo al equipo de control. “Trabajamos en conjunto con operadores de la NASA para concretar la primera fase de vida orbital del módulo, y mi tarea principal de ahora en adelante, será coordinar el plan de trabajo de los astronautas para la realización de experimentos científicos”, contó Canales. (Foto: ESA)
Base de control en Alemania
El centro de control de Columbus está ubicado en el centro alemán de operaciones de vuelos tripulados de la Agencia Espacial Alemana (DLR), en la ciudad de Oberpfaffenhofen, en el sur de Alemania (a casi 25 kilómetros de la ciudad de Munich).
“Es una antigua base militar con un pequeño aeropuerto construido a fines de la década de 1930. Está cerca de un centro industrial donde se encuentran varias compañías, entre ellas, la famosa Dornier, que en el siglo pasado fabricaba y suministraba piezas para aviones de pasajeros de tamaño mediano, como el Boeing 737 y Bombardier”, describió Canales, quien además, es coordinador regional en Latinoamérica de Space Generation, una ONG internacional que reúne a jóvenes interesados por el espacio.
Desde dicho Centro, los ingenieros comandaron el acoplamiento de “Columbus” en la ISS. Aunque Perú no es socio formal de la mega iniciativa, que significa la construcción de la estación internacional, en la que participan 16 naciones, ese país tiene a Canales como representante.
“Empecé a trabajar en DLR para el proyecto Columbus en 2002; pero antes, ya había trabajado con la Agencia Espacial Europea (ESA) y con otras instituciones dedicadas al campo espacial”, contó Canales. Por ejemplo, colaboró con la creación del programa de la ESA denominado “Aurora”, que tuvo como meta fusionar el esfuerzo de la industria y las universidades europeas para idear nuevas misiones a la Luna, y a planetas como Marte.
“Me siento orgulloso de participar en un proyecto internacional representando a un país y una región que muy pocos conocen, y en especial, de haber logrado una de mis tantos sueños en el campo aeroespacial”, destacó el ingeniero, quien por su carrera en la investigación espacial, comparte vivencias con gente de otras culturas hace más de 15 años. “Es algo que definitivamente esta marcando en mi vida, un camino continuo de nuevas experiencias”, afirmó.
¿Completa para 2010?
El Columbus, la octava pieza de los 14 módulos previstos, fue transportado por el shuttle Atlantis de la NASA en una misión que duró del 7 al 20 de febrero. Con el nuevo módulo, se ha duplicado la cantidad de equipamiento científico para realizar experimentos a bordo.
A lo largo de 2008 –en marzo, abril y diciembre– se enviarán a órbita tres nuevos módulos. La estructura se completaría en 2010, si todo sale como está planificado.
En 2008 la Unión Europea también enviará sondas no tripuladas, llamadas “Vehículos de Transferencia Automatizada” o ATV, para abastecer de alimentos y material de trabajo a los astronautas que residan allí. La primera sonda ATV se llama Julio Verne, y será puesta en órbita en marzo por el cohete europeo Ariane. De esa manera, las agencias espaciales buscan acelerar el proceso de construcción de la base espacial. Sólo queda un tercio de camino.
Subscribe to:
Posts (Atom)